个人信息(기본정보)

∙中文名子：郑谞颖(정서영)

∙英文名字：Joung Seoyoung

∙学    位：文学博士(문학박사)

∙邮    箱：rui_ying@naver.com

∙通讯地址：山东省济南市洪家楼5号山东大学外国语学院250100

主讲课程(담당과목)

高级韩国语(고급한국어)， 韩国语视听说(한국어시청설)， 中韩口译(중한통역)

工作简历(주요경력)

∙2022.09-至今 山东大学外国语学院 韩国语系 教师

(2022.09-至今 산동대학교 외국어대학 한국어학과 외국인 교수)

∙2021.09-2022.07 浙江越秀外国语学院 韩国语系 教师

(2021.09-2022.07 절강월수외국어대학 한국어학과 외국인 교수)

∙2017.09-2021.07 北京大学外国语学院 韩国语系 韩国国际交流财团公派 客座教授

(2017.09-2021.07 북경대학교 외국어대학 한국어학과 한국국제교류재단 객원교수)

研究成果(연구성과)

∙规划主题1 韩国语教育现状「在山东大学」 《K韩国文化融合期刊》 第4卷2号 2024

기획주제1 한국어 교육은 지금 『산동대학교에 있습니다』 K문화융합저널 2024년 제4권 2호

∙(合著)针对中国大学韩语学习者的韩国文学课与需求调查 《韩国语言文化学》 第20卷3号 2023(KCI)

(공저)중국 대학 한국어 전공 학습자를 위한 한국문학 수업 현황 및 요구조사 한국언어 문화학 20권 3호

∙针对中国大学韩语学习者的韩国文化课程研究-以“韩国社会与文化”课程为中心 《文化与融合》 第44卷1号 2022 (KCI)

중국 대학 한국어 전공 학습자를 위한 한국 문화 수업 연구 -‘한국 사회와 문화’ 교재 개발을 위한 주제 선정을 중심으로- 문화와융합 44권 1호

∙针对中国国内大学韩国语专业学生的词汇学习策略开发方案研究 《文化与融合》 第42卷7号 2020 (KCI)

중국 내 대학 한국어 전공자의 어휘 학습 전략 개발 방안 문화와융합 42권 7호

∙探索开发以外国大学生为对象的教养课程写作教材-以教材《针对外国留学生的写作基础》为中心 《学习者中心教科教育研究》 第13卷18号 2018 (KCI)

외국인 대학생을 대상으로 한 교양 글쓰기 교재 개발 검증-‘외국인 유학생을 위한 글쓰기 기초’를 중심으로- 학습자중심교과교육연구 제13호 18권

∙以进学为目的韩国语教育课程开发研究-以人文社会类学科的大学研修基础课程为中心 博士学位论文 2017

학문 목적 한국어 교육과정 개발 연구 -인문사회계열의 대학수학기초과정을 중심으로- 박사학위논문

∙针对斯里兰卡中高等学校韩国语教师培养项目满意度的相关调查研究 《韩国语言文化学》第12卷3号 2015 (KCI)

스리랑카 중고등학교 한국어 교사 양성 프로그램 만족도 조사 연구 한국언어문화학 12권 3호

参编教材(교재개발)

∙『韩国社会与文化理解』 韩国疏通出版社， 2018年 9月(译著)

  한국사회와 문화이해, 한국소통출판사, 2018년 9월 (역저)

∙『新经典韩国语精读教程3』 外语教学与研究出版社， 2021年 7月(参编)

신경전한국어정독교정3, 외국어 교학 및 연구 출판사, 2021년 7월 (공저)

∙『新经典韩国语精读教程4』 外语教学与研究出版社， 2022年 3月(参编)

신경전한국어정독교정4, 외국어 교학 및 연구 출판사, 2021년 7월 (공저)

∙『韩国语教育课程和政策的实际』 Hangeul Park 出版社， 2023年 11月(参编)

  한국어교육과정 및 정책의 실제, 한글파크 출판사, 2023년 11월 (공저)

∙『新经典韩国语高级读写5』外语教学与研究出版社， 2025年 12月(主编) 预定

신경전한국어고급읽고쓰기5, 외국어 교학 및 연구 출판사, 2025년 12월 (주편) 예정

∙『新经典韩国语高级读写6』外语教学与研究出版社， 2026年 3月 (主编) 预定

신경전한국어고급읽고쓰기6, 외국어 교학 및 연구 출판사, 2026년 3월 (주편) 예정

学术兼职(학회활동)

∙韩国literacy学会 国际理事(한국리터러시학회 국제이사)

资格证(자격증)

∙韩国语教员资格证 1级, 国立国语院(한국어교원자격증 1급, 국립국어원)