在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年之际,我院牛林杰教授主编的“二十世纪东亚抗日叙事文献整理与研究丛书”由山东大学出版社正式出版。该丛书是国家社科基金重大项目“二十世纪东亚抗日叙事文献整理与研究”的最终结项成果，2024年入选“十四五”国家重点出版物项目。

这部耗时十年编纂的学术丛书共34卷,约1300余万字，由文学编(13卷)、史料编(11卷)、研究编(９卷)及总目(１卷)组成。其中,文学编和史料编属于文献整理部分,文学编按照小说、诗歌、戏剧、散文等分卷编辑,史料编按照传记、史传、书信、日记、纪实、评论等分卷编辑。丛书系统整理了中国近现代文学史料中的东亚抗日叙事文本,重点发掘整理了中国、朝鲜、韩国、日本、苏联等国的抗日叙事文献资料,并对一些重要的外语文本进行了中文翻译。丛书的文献整理部分包含了众多珍贵的文献资料,这些文献不仅是研究20世纪东亚国别文学的重要资料,也是从宏观上研究抗日语境下东亚文学交流与互动的重要史料。

“二十世纪东亚抗日叙事文献整理与研究丛书”研究编由９部专著组成。《抗日语境下的东亚跨界叙事研究》围绕20世纪上半期抗日语境下东亚文学中的跨界叙事进行研究,重点分析了中国现代文学和日本反战作家文学中的抗日叙事。《抗日语境下的东亚文学交流研究》聚焦抗日语境下东亚各国的作家交流、文本译介及其对抗日叙事的影响。《东亚抗日叙事比较研究》则通过比较东亚各国抗日叙事的发展脉络,阐明其特殊性和普遍性。《中朝韩当代抗日叙事研究》以第二次世界大战后中朝韩当代抗日叙事为中心,对东亚文学中的当代抗日记忆进行了比较研究。《朝鲜半岛来华留学文人的跨国体验与文学书写研究》《申圭植的中国体验与文学创作研究》《朴殷植的文坛活动与文学创作研究》《金学铁抗日文学研究》《赵素昂的跨界体验与文学创作研究》等５部著作则分别从作家研究的角度深入阐述了抗日语境下朝鲜半岛作家在中国的跨国体验与文学创作。

本丛书的出版,不仅为全面理解20世纪东亚反法西斯历史提供了跨语言、跨国界的史料库，同时也为我们提供了一个重新认识东亚抗日叙事文化内涵、深入思考和平与发展的契机,具有重要的学术价值和现实意义。

近年来，牛林杰教授团队服务国家重大战略，围绕东北亚研究发表了一系列科研成果，在学术界享有很高的声誉和影响。牛林杰教授现为山东大学外国语学院特聘教授，博士生导师，山东大学中日韩合作研究中心主任，国务院政府特殊津贴专家，国家社科基金重大项目首席专家，外交部中韩关系未来发展委员会中方委员，教育部外语非通用语教指委委员。主要研究领域为韩国近现代文学、中韩人文交流、朝鲜半岛国别研究等。