3月11日晚，外国语学院“百廿山大，九秩外院”——系列学术报告顺利举办。山东大学外国语学院陈媛副教授做客外国语学院“鹿鸣论坛”，通过腾讯会议线上平台作了题为“中国儒学经典在韩国的传承”的学术报告。本次报告由外国语学院法语系副教授卢梦雅主持，来自校内外的100余名师生共同参与了本次讲座。

陈媛从三个方面讲解了中国儒学经典在韩国的传承。首先是韩国汉籍的馆藏现状，陈媛简单介绍了韩国汉籍的构成，重点介绍了韩国收藏汉籍的四大机构——奎章阁、藏书阁、尊经阁、韩国国立中央图书馆，还为我们提供了可以线上查找的古籍网络资源。接着陈媛讲到了中国儒学经典传入韩国的方式，通过儒家经典传入朝鲜半岛的文献记载，可以看到从唐代到明清时期儒学经典传入的方式不同。最后，重点讲解了《家礼仪节》在韩国的传承，她先简单介绍了《家礼仪节》的内容和价值，后向我们展示了中朝几种不同的《家礼仪节》版本，并两相对照，清晰看出中朝《家礼仪节》的联系与不同。讲座结束后，卢梦雅副教授做出了点评，与会师生积极提问，如“儒学经典在韩国的传播过程中是否有本土化的发展？”、“朝鲜的观念是否对中国产生影响”等问题，陈媛副教授都耐心一一作出解答。

本次讲座使与会师生了解到中国儒学经典在韩国的传承，并且学到如何通过韩国的机构或网站查找中国古籍，提高了大家的文献获取和运用能力。相信聆听本次讲座能够为大家日后的学术研究提供帮助，在各自的领域有更深的学术造诣。