近日，教育部发布《国务院学位委员会关于下达2025年度学位授予资格自主审核单位撤销和增设学位授予点名单的通知》。我院申报的翻译专业博士学位授权点（DTI）正式获批。
我院外国语言文学学科拥有一级学科博士学位授权点和博士后流动站，下设七个二级学科博士学位授权点，拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点，下设八个二级学科硕士学位授权点。我院翻译专业学位在全国专业学位水平评估中获评A+，位居全国顶尖高校行列。2025年，全国翻译专业学位研究生教育年会在山东大学召开，会议期间举行了“高端翻译人才培养联盟成立仪式”和中国外文局与山东大学共建“儒家文明外译传播中心”揭牌仪式，发布了“新时代高层次应用型翻译领军人才培养济南宣言”，彰显了山东大学在翻译领域的重要影响力。这些为进一步推进翻译专业博士点构建的全面发展，推动我校人文社会学科专业全面、协调和持续性发展奠定了基础。
新增设的翻译专业博士点在翻译专业硕士点的基础上，将会进一步完善学科专业配置和人才培养模式，实现学科之间的资源互补，加强产学研深度合作。本学位点设立了五个培养方向：齐鲁文化与国学典籍翻译、东北亚外交外事翻译与智库建设、医学与传统中医药翻译、人工智能辅助翻译、翻译教学人才培养与管理，更全面且精准地聚焦服务国家对翻译和战略传播的需求，制度性打造融合高校、行业、企业和政府多方力量的协同机制，创新翻译专业人才培养的模式和路径，培养服务国家国际传播需求的高层次应用型翻译领军人才。
今后，学院将着力建设一流的、高度完善的专业型翻译人才培养课程体系，逐步完善导师队伍建设，优化特色培养机制，完善行业、产业、高校“三位一体”培养模式。加强校企、校政联合，完善国际联合人才培养机制和国际合作平台建设，力争建成国内一流的翻译专业博士培养体系，持续提升翻译专业博士生的培养质量，产出系列国内一流的翻译实践成果。
