2月25日至26日，山东大学外国语学院、翻译学院联合召开外语学科“十五五”战略发展研讨会。会议由外国语学院、翻译学院院长马文教授主持，特别邀请北京外国语大学校长贾文键教授、浙江大学文科资深教授许钧教授、上海外国语大学校长助理胡开宝教授先后作主旨报告，两院党政领导班子、学术委员会委员、教学指导委员会委员、各系（部）主任及规划编制工作小组成员参会。

本次研讨会设置主旨报告、学院“十五五”规划汇报、集体研讨三个核心环节。

在主旨报告环节，北京外国语大学校长贾文键教授以“新时代 新发展 国际化战略新思考 BFSU CREATE”为题作分享，重点介绍北外以服务国家战略为引领，锚定提升学者全球竞争力、学生全球胜任力、学校全球影响力的核心目标，通过全球伙伴、全球声誉、全球师资、全球学术、全球英才、全球保障六大计划，深度参与全球教育治理、培养高素质国际化人才的实践路径。浙江大学文科资深教授许钧充分肯定了山大外语学科“十四五”期间的建设成效。他指出，当前外语学科正面临人工智能发展与社会认知变化双重挑战，需对时代变局保持清醒认知；山大外语学科应坚持特色发展路径，依托综合性高校平台优势与地域文化资源，深入推进儒家文明对外传播研究，扎实推动一流学科建设。上海外国语大学校长助理胡开宝教授围绕“新时代外语学科发展的守正与创新”展开论述。他提出，外语学科“守正”需深耕外国语言、文学、文化、外语教学及中外语言文化比较研究，夯实高端翻译人才培养与大语言模型翻译研究基础；“创新”则要拓展语言科学、国际传播、区域国别研究、中外文明比较等交叉领域，各高校应结合办学传统与学科优势探索分类分层发展模式，打造差异化的学科特色与核心竞争力。

主旨报告后，马文院长简要汇报了外国语学院、翻译学院“十五五”规划构想，从“十四五”发展成绩与存在问题、“十五五”面临的新形势新要求、“十五五”事业发展总体部署三个维度进行系统介绍，并现场听取特邀专家对规划的指导意见。专家们建议，山大外语学科应锚定世界一流高校建设标准，紧密结合地缘优势，明晰发展定位与办学特色，集中资源攻坚基础研究、前沿研究、特色研究方向，全面提升学科核心竞争力与国际影响力。

在集体研讨环节，全体与会人员结合专家指导意见，立足学院发展实际，围绕“十五五”期间学科建设、师资队伍、人才培养、科研创新等重点领域的发展目标、核心任务、关键举措展开深入交流，为规划完善积极建言献策。

会议最后，刘华书记与马文院长对“十五五”规划编制工作提出明确要求，强调要深刻领会习近平总书记给北外老教授回信中“外语院校大有可为”的重要指示精神，坚定发展信心，做到高起点谋划、战略性布局、创新性推进、协同性落实，科学擘画外语学科“十五五”发展蓝图，以与时俱进、开拓创新的姿态，为加快建设教育强国贡献山大外语力量。

本次研讨会是凝聚共识、集思广益、共谋发展的重要部署，有效提升了学院“十五五”事业发展规划编制的科学性、前瞻性与务实性，为学科未来五年高质量发展奠定了坚实的思想基础与行动共识。