11月4日晚，外国语学院“九十周年院庆系列活动”——线上学术报告顺利举办。复旦大学徐静波教授做客外国语学院“文渊论坛”，通过腾讯会议线上平台作了题为“近代日本文人的上海体验——以村松梢风的《魔都》为中心”的学术报告。本次报告由外国语学院日语系副教授吴松梅主持。来自校内外的190余名师生共同参与了本次讲座。

讲座开始前，徐静波对山大外院90周年院庆表示祝贺，并提到自己与山大外院的渊源。首先，徐静波简单介绍了近代上海的历史和近代日本与上海的关系，他从上海的形成讲起，从1291年的上海县，到鸦片战争之后各国在上海设立租界，由此向近代都市迈进，受西方影响，英文报刊、外语学校、西洋剧院、电影等各种都市文化也出现在上海。接着讲到近代日本与中国的第一次官方接触——千岁丸上海之行，当时的日本人惊叹于上海的外在，却又鄙视上海的内在，之后的日本与上海签条规、建领馆、开航路、设支行，在上海的日本人连年剧增。然后徐静波介绍了村松梢风在上海的游历，首先介绍了村松梢风的生平与他来上海的原因，受芥川龙之介中国行的影响，他想来上海寻找自己人生的新生路，根据他在上海租界的见闻，著书《魔都》，此书中的“魔都”意象有两个基本层面，一是明亮的上海，一是黑暗的上海。徐静波特别提到村松梢风在1923年的上海之行中与中国新文坛的交往，与田汉、郭沫若、郁达夫等中国文人的交往大大改变了村松梢风的人生。接着，徐静波简述了关于村松梢风上海之行的个人理解，他肯定《魔都》显示了梢风的作者才华，但遗憾的是，对于上海的体验与感受只停留在表象，所传递的上海或中国的图像并不完全。最后，徐静波提到了上海对于近代日本人的意义，主要是“观察中国的现场”、“透视世界的窗口”、“反观日本本身的参照系”。讲座结束后，对于徐静波教授在讲座过程中能够将史料信手拈来，吴松梅副教授表示了高度赞扬，并向教授提出了“作为土生土长的上海人，对于‘魔都’意象的近现代理解有何差异”的问题。另有“村松梢风的魔都于之后三十年的横光利一的上海是否有关系”、“村松梢风如何通过上海反观日本”两个问题，徐静波都一一耐心作答。

本次讲座让我们充分了解了村松梢风这位日本作家，并透过他的视角看到当时的中国社会，令聆听讲座的各位师生受益匪浅。相信大家在日后的学习生活中，能够将历史研究与文学研究结合起来，在自己的领域有所建树。

文/图 梁白金玉