6月12日上午，外国语学院“知新沙龙”第九期在山东大学洪家楼校区举行。中山大学杨炳钧教授作题为“语法隐喻理论及其应用”的学术讲座，讲座由山东大学外国语学院院长马文主持。

杨炳钧从学科发展脉络切入，梳理了语法隐喻理论的缘起、发展历程与学术地位，重点介绍了聚焦概念关系的语法隐喻理论。他对比了传统词汇隐喻与语法隐喻的本质区别，围绕概念关系这一核心维度，逐层拆解语法隐喻的理论框架、类型划分、句法特征与运作机制，结合典型语料与实例，直观讲解语法层面如何实现语义重构、概念转换，帮助在场师生厘清该理论的核心概念与研究范畴，夯实理论学习基础。

在理论阐释环节，杨炳钧结合前沿研究成果，进一步拓展讲解了语法隐喻的多元价值，分析了语法隐喻在不同语体、语篇中的分布规律与表达功能，探讨了其在学术写作、文学文本、日常交际、翻译实践、外语教学等场景中的具体表现形式与作用逻辑，和该理论广阔的研究空间与应用场景。

结合自身多年深耕语法隐喻领域的研究经验，杨炳钧分享了其研究思路与治学心得，并针对青年师生在理论学习、论文写作、课题选题等方面给出中肯建议，鼓励大家深耕基础理论，勇于开展创新研究。

互动讨论环节气氛热烈，现场师生积极提问，涵盖语法隐喻的判定标准、不同语种间语法隐喻的差异、话语分析等多个方面。杨炳钧耐心作答，结合研究案例与教学经验逐一剖析，细致解答师生疑惑，现场交流氛围浓厚。

此次分享为学院师生开展相关研究指明了方向，也为课程教学、学术科研带来全新启发，对学院语言学方向的学科建设、人才培养具有重要的推动作用。