4月9日下午，北京语言大学关立丹教授应邀做客外国语学院2026年第1期“博约论坛”，为学院师生作了题为“区域国别视域下的日本海洋文学研究”的学术报告。本次讲座由山东大学外国语学院肖霞教授主持，外国语学院党委书记刘华出席，研究生参加。

关立丹从区域国别研究的视角出发，系统梳理了日本海洋文学中的重要作家与作品，重点围绕司马辽太郎、曲亭马琴、三岛由纪夫等人的创作展开。她首先介绍了司马辽太郎的历史小说《坂上之云》，随后聚焦曲亭马琴的《椿说弓张月》如何将源为朝漂流至琉球的情节融入日本文学传统，并指出其受到中国明清文学《水浒后传》及《中山传信录》等文献的影响；之后，她探讨了《中山世鉴》等琉球史书对源为朝传说的吸收与重构，揭示了日琉同祖论形成背后的历史与政治动因；分析了三岛由纪夫改编的歌舞伎作品《椿说弓张月》，还介绍了冲绳作家霜多正次、目取真俊、大城立裕等人的作品在中国的译介情况；回顾了自1960年代以来中国学界对冲绳文学的持续关注。关立丹强调，日本海洋文学不仅是日本文学的重要组成部分，也折射出日本与周边区域，尤其是琉球之间复杂的历史文化关系。通过文学文本的细读与历史语境的还原，可以更深入地理解日本的国家认同、区域观念及其与东亚邻国的互动。

在互动环节，关立丹与在场师生进行了深入交流，耐心解答了大家关于日本历史小说创作、冲绳文学研究现状等问题。本次讲座内容翔实、视野开阔，为师生理解日本海洋文学与区域国别研究的交叉领域提供了新的思路，具有重要的学术启发意义。