5月17日晚，山东大学外国语学院朝鲜语系刘畅教授应邀主讲外国语学院2023年第5期“师说讲堂”，作了主题为“韩国高校的外语教学及区域国别研究”的学术报告。山东大学外国语学院党委副书记刘华、辅导员李雪倩出席本次讲座，2022级亚非语言文学专业研究生董怡楠主持，来自校内的20余名师生共同参与了本次讲座。

首先，刘畅教授从当代百年未有之大变局的情况入手，结合国际交往实例，阐明新时代外语学科向区域国别研究转型的必要性。接着，他以表格的形式列出了中韩知名大学以及其国际排名，提出需研究、考察、借鉴韩国的外语人才培养模式。他先介绍了韩国高校外语教学与研究现状，包括对“一带一路”沿岸国家使用的语言的课程开设情况、对“一带一路”沿线国家的区域国别研究情况等。并得出结论：韩国基本上在学科上实现对“一带一路”沿线国家的全覆盖，重视多学科交叉与复合型人才的培养，重视对战略区域和国家的综合研究。他将山东大学与韩国外国语大学进行比较，总结出我校在国际化、师生比、论文发表、学术声誉等方面还有提高的空间。随着科技发展，外语人才也面临机遇和挑战，我们要学会与ChatGPT、机器翻译等科技手段和谐共存，让科技为我们所用。最后，他提出，我国外语教学还有诸多困境，如过度以某一国家的语言和文学为中心，很少涉及国别区域的历史文化，政治经济等内容；用外语讲好中国故事的能力不足；学生知识结构单一，无法迎合时代的需要。讲座最后，刘畅教授针对未来区域国别研究的招生方向、学生培养定位等问题进行了详细解答。

本次讲座内容充实，图文并茂，引人入胜，介绍了韩国高校的外语学科发展现状，梳理了韩国高校的外语人才培养特点，并与中国高校进行对比，为今后的学术研究和人才培养提供了新的思路和方向。