
杨欣宇,俄罗斯国立普希金俄语学院教育学博士,现任山东大学外国语学院俄语系博士后。研究方向为高等俄语教育,俄语语言学,对外俄语教学法,商务俄语教学。
出版专著:
《中国大学商务俄语教学中情景教学法研究》,俄罗斯《Проспект》出版社,2025。
发表论文—俄罗斯核心期刊(ВАК):
1.《情景教学法与言语策略融合视角下中国大学生商务俄语教学实践路径探索》2024 年发表于“国外俄语”期刊第1期。
Сценарный подход и использование речевых тактик в обучении деловому общению китайских учащихся / Ян Синьюй // Русский язык за рубежом. 2024. – №1. C. 8-14.
2.《中俄商务关系特征解析与商务谈判矛盾解决路径研究》 2019 年发表于“国外俄语” 期刊第四期。
Отличительные особенности деловых отношений и методы разрешения конфликтов при ведении переговоров в Китае / Ян Синьюй // Русский язык за рубежом. 2019. - № 4 – С. 22-26.
3.《情景教学法作为新技术在中国对外商务俄语教学中的应用研究》2019 年发表于“巴什科尔托斯坦教育学期刊”第五期。
Сценарный подход как новая технология обучения русскому языку делового общения иностранных студентов / ЯнСиньюй // Педагогический журнал Башкортостана. 2019. - № 5. – С.190-195.
4. 《中国高校商务俄语教学中情景教学法的应用研究:基于语言战略与战术的双维视角》2018 年发表于 “国外俄语”期刊第四期。
Обучение русскому языку делового общения в китайских вузах. Сценарий подход: стратегии и тактики. / Ян Синьюй // Русский язык за рубежом. 2018. – №4. – С. 19-22.
5.《跨文化交际视域下中俄商务礼仪文化维度的差异比较分析》2018年9 月发表于“人文社会科学”期刊第三期。
Различия русского и китайского делового этикета и их учет при деловых контактах / Ян Синьюй // Гуманитарные и социальные науки. —Ростов-на-Дону: сетевое издание, – 2018. – №3. – С.211-217.
俄罗斯学术会议集刊收录:
1.《中国高校俄语专业商务俄语教学现状与人才需求特征研究 — 基于市场导向与能力本位的双维分析》2017 年5 月发表于国际科学实践会议“第十七届西里尔和迪乌斯阅读”。
Обучение усскому языку делового общения на факультетах русского языка китайских вузов и особенности спроса специалистов в сфере русского языка делового общения в современном Китае / Ян Синьюй // Международная научно-практическая конференция "XVII Кирилло-Мефодиевские чтения" май 2017 года. – М., – 2017. – С. 448-452.
2. 《非常规教学技术视域下情景教学法在商务俄语基础教学中的实现路径 — 以 “讨价还价” 情景教学为例》2018 年5 月发表于国际科学实践会议“斯拉夫语言和文化国际西里尔和迪乌斯节”。
Обучение сценарию ''Торг'' на базовом уровне РЯДО китайских учащихся как непривычной технологии обучения / Ян Синьюй. М.М. Калиновская. // Международная научно-практическая конференция "XVIII Кирилло-Мефодиевские чтения" май 2018 года.– М., – 2018. – С. 744-748.