外院人物
当前位置: 首页 >> 学院概况 >> 外院人物 >> 正文
怀念大先生 | 郭继德:读书与治学之路漫谈(二)
发布时间:2024年07月04日 09:30    作者:    点击:[]

二、治学之路

19658月到2015919日同学们为我庆祝执教五十周年,我一直从事美国文学、英国文学、加拿大文学(也可以说是英语文学)和西方戏剧教学与研究,从没有间断过。这期间我一共发表了140余篇文章,出版30余部()专著、编著和译著等。我深感做学问的不容易,但也深深体会到获得学术成果时的欣慰和快乐。对于读书做学问,我有几点看法和体会,供参考。

1.广泛搜集资料

占有丰富的图书资料是做好学问的基础。我在国外访学期间,到处逛旧书店,买旧书。因为手头经济不宽绰,买不起新书,除非特别重要的书例外。文学书不怕旧,主要看有没有学术价值,只要有较高的学术价值,再旧也买。

在纽约市、多伦多市等多个大城市,书店很多,旧书店也很多,需要你耐心仔细挑选。多伦多市有的旧书店还免费供来买书的人喝咖啡,边喝着咖啡边挑书,颇有一番风趣。有些大书店卖新书,也卖减价的新书。美国著名文学史家埃默里·艾略特(Emory Elliott)主编的《哥伦比亚美国文学史》是一部很有学术价值的巨著,我在哥伦比亚大学出版社门前的书摊上买到的,新书只有十几美元,算是相当便宜的了。

我买了大批的文学书,旧书居多数。1981年秋天,我回国前,通过海运寄回来了13箱书。我担心难过海关的开箱检查,太麻烦了。巧得很,青岛海关负责人是我们老师张健先生的弟弟。他听说我是他哥哥的学生,只让检查人员打开了一个箱子,象征性地做了检查”,就放行了。火车托运到济南站,用卡车拉回到老校第二宿舍,装了半卡车,卸在了二宿舍院子里,在场的邻居甚为惊讶。有的说:郭老师出国发大财了。我说全是书,他们抬抬箱子,沉甸甸的,才相信了。我感谢学校给报销了一路的运费。

我后来出国,每次都买一批书回来,通过海运或邮局寄回来。1983年春天,我作为美国新闻署国际访问学者访问了华盛顿、纽约、波士顿、芝加哥、休斯敦、洛杉矶、旧金山等多个城市,每到一地就买一批书,非常热情的美国陪同科克伦先生就帮我从邮局寄回中国。这些年来,我一共买了有六七千册文学书,甚至更多。我书房里的书柜装满了,我家的阁楼上、地下室里,还有我的老学生李玲家的地下室 里都有我的大书橱和书箱子。我家客厅墙边,也堆有不少书。我有很多书,心里觉着很踏实,越看越高兴,可随时查阅,自己方便,同学们也可以来借阅。迄今有上百册书,同学们借了未还,但也值得,同学们看了受益了就好,比“躺”在书架上,没有人阅读强,那是“浪费”。我认为,搜集大批图书资料是一个人做学术研究的基础。



2.要甘于寂寞和孤独

只有沉下心来,认真广泛地读书,埋头苦干,刻苦钻研,一字一句地写,才能出优秀成果,这是做好学术研究所必需的。精力不集中,什么也做不成。

头几次出国,都增长了见识,汇集了大量的资料,除了写了些文章,没有出版专著。我感到这样不行,必须坐下来,静下心来,认真撰写才行。19909月至19919月,我受惠于富布赖特项目资助,到纽约市立大学(The CUNY)戏剧学院做美国戏剧研究。该学院位于纽约市第四十二大街上,是曼哈顿区市中心最繁华的地区,有不夜城之称。我把自己关在租的房间里,从不外出逛大街,当然偶尔去学校查阅资料是例外。看书累了,也偶尔去食品店买点食品,这是生活必需的。大西洋赌城是有名的旅游点,离纽约市不远,很多人都去看过,但我下决心一心写书,哪里也不去。一直没有逛过大西洋赌城,我不遗憾。我一心扑在自己的写作计划上,首先完成了《美国戏剧史》初稿,还在剩余的几个月里修改完了《加拿大文学简史》的初稿。回国后,经过加工,先后出版了《加拿大文学简史》(1992)和《美国戏剧史》(1993)两部著作,后来还获了省部级优秀成果奖。

我觉得,集中精力打“歼灭战”有了效果,使我获得了写作的“经验”。19969月至19976月,我受惠于中加政府文化交流项目,来到多伦多大学戏剧研究中心,研究加拿大英语区戏剧发展史,借鉴从前的经验,集中精力读书写作,只花了六七个月的时间就完成了《加拿大英语戏剧史》的初稿撰写工作。该书于19996月由河南人民出版社出版。在前言中我谈到了自己的体会:在商业化社会笼罩下 的今天,一个人能沉下心来做学术研究不是一件容易的事,只有决心甘于寂寞,甘于孤独,甘于清贫才行。我认为,当今依然是如此。不过,我还是积极参加各项重大社会活动的。例如,我在多伦多出席了留学人员迎新春座谈会。1997115日,《人民日报》(海外版)报道过此事:来自山东大学的郭继德深有感触地说,是改革开放的好政策使留学工作向良性循环方向发展,目前国家派出文学、教育、心理、经济、语言等社会科学专业人员出国留学,正说明我们的公派留学生工作有战略眼光,正向更广泛、更深层次的方向发展。

另外,当时有一件大事惊动了沉于读书与写作氛围之中的我。邓小平先生于1997219日逝世了,这是震惊世界的大事,我赶紧到中国驻多伦多领事馆去吊唁。我还买了一束花儿拿着,在留言簿上写上了:您的功绩将永载史册,我将以实际行动,第五次按时回国,报效国家,继承您的遗志,把祖国建成一个强大的国家。”我的留言被收进中国教育部办的《神州学人》(1997年第4)刊物里,这是我没有想到的。随后,因为国内我的两位硕士生等着我回去进行毕业答辩,我就向加方提出报告,说我已完成原定写作研究计划,婉拒了最后一个月的加拿大方面提供的资助金,提前一个月回国了。



摘自《栉风沐雨 灼灼其华——郭继德先生执教五十周年纪念文集》,申富英 李保杰主编,山东大学出版社20179月第1



上一条:学生|曾雨桐:“译”海漫游——我的奥德赛 下一条:怀念大先生 | 郭继德:读书与治学之路漫谈(一)

关闭

Copyright © 2018 School of Foreign Languages and Literature.Shandong University.  版权所有:山东大学外国语学院  [网站管理]  [办公信息登录]
地址:山东省济南市洪家楼5号山东大学外国语学院  邮编:250100  电话:+86-531-88377017  传真:88378210