朱耀云，山东大学外国语学院副教授，硕士生导师。山东大学英语语言文学博士，新加坡南洋理工大学英语语言教学研究生，新西兰奥克兰大学访问学者。现为中国翻译协会跨文化交流研究委员会常务理事，中国比较文学与跨文化研究会理事，山东省民俗学会理事等。兼任全国高校学生跨文化能力大赛评委，教育部学位论文及System和Plos One等SSCI期刊审稿人。

研究兴趣主要为跨文化交际与传播、全球胜任力培养、外语教育与教师发展，也涉及中国典籍英译、非遗教育和民俗数字化、族裔身份与价值观等。

主讲《跨文化交流》本硕系列课程、《全球事务的国际会议磋商》、《国际学术交流英语》、《研究生英语视听说》等。指导学生获多个全国或省校文化传播类科学研究或创新创业奖项。

独立或合作在《外语教学与研究》、《中国外语》、《民俗研究》等重要期刊发表多篇论文并获省社科优秀成果奖二等奖、省高教优秀教学成果一等奖等。总译审《国学经典小故事》系列丛书，主持外语/跨文化教育主题的省社科规划等多种科研/教研项目。邮箱：zhuyaoyun@email.sdu.edu.cn

Yaoyun Zhu is an associate professor in English Applied Linguistics at Shandong University and a visiting scholar in the School of Curriculum and Pedagogy, Faculty of Education and Social Work, the University of Auckland. She obtained her PhD, MA and BA in English Language and Literature from Shandong University, China, and Postgraduate Diploma in English Language Teaching (PGDELT) from the National Institute of Education (NEI), Nanyang Technological University, Singapore. Her current major academic interests include intercultural education, global competence development, English language teaching and teacher learning. Yaoyun is serving as an Executive Committee member of the China Association for Intercultural Communications and a Committee member of the Shandong Folklore Society. She has reviewed for international journals, such asSystemandPlos One.