2025年7月11日，按照学校和学院对新时代党建的部署和要求，为高质量开展“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动，山东大学外国语学院翻译学研究团队党支部与济南市亚健康防控协会党支部在山东大学洪家楼校区七号楼二层会议室联合举办了主题为“党建引领，校会联动促发展”的党建共建签约仪式暨“学会进高校”座谈会。山东大学外国语学院党委书记刘华、中共济南市亚健康防控协会会长张燕、副会长张福全和协会党支部成员，翻译学研究团队党支部支委会成员胡志军、包汉毅、张蔷、田小龙，外语学院辅导员刘婷婷等参加了本次活动。本次活动由翻译学研究团队党支部书记胡志军主持。

刘华首先致辞，充分肯定了本次活动的意义，介绍了外国语学院悠久而辉煌的办学历史和近年来在学科建设、人才培养、科学研究、服务社会、国际交流等方面取得的突出成就，并重点介绍了学院的特色党建工作以及在各个方面取得的党建成果，展现了外国语学院坚持以党建为引领，将教书育人、科学研究、社会服务、文化传承等工作一体并举的发展理念。

张燕高度肯定了此次党建共建活动的创新意义，并表示，党建工作要以“联合、融合、整合”为关键词，通过“学会进高校”形式，激发基层党组织活力，打通人才链、创新链与服务链之间的壁垒，推动科技与教育的协同发展。张福全随后介绍了学会的发展历程、组织架构、科研成果和服务社会的实践经验，他表示将以此次党建共建为契机，推动学术交流、科研合作和社会服务的深度融合。

在共建协议的签署环节，张燕与胡志军代表双方签署了《党建共建框架协议》，在资源共享、人才培养、学术研究、文化传播、健康服务等方面，明确了深化合作的框架内容。此次签约标志着双方正式确立了党建共建关系，为双方的高质量的党建工作与深度的业务合作搭建了新的平台。

在座谈交流环节，双方围绕党建引领、科研融合、文化传播、社会服务、青年人才培养等议题，首先介绍了各自的优势，然后就如何落实、深化具体的合作内容展开了探讨。与会人员一致认为，两个党支部联合开展党建活动，是落实“党建引领，校会联动”的有力举措，可积极探索，精心筹划，定期开展系列活动，力争取得高质量的合作成果。在交流过程中，双方与会人员分别从各自的具体工作出发，提出了很多切实可行的合作设想。

座谈会在热烈而务实的气氛中圆满结束，双方一致表示，将以此次党建共建为契机，持续推进理论共学、组织共建、平台共用、成果共享，构建“党建+科研+科普+服务”多维协同的党建新格局。本次活动的成功举办，彰显了党组织在推动科技与教育深度融合中可发挥的引领作用，为探索党建工作新模式、推动党建与业务深度融合提供了可资借鉴的范例。