5月15日下午,为贯彻落实本科生院教学质量文化月活动，外语学院大外部理科教研室在中心校区举办教学交流沙龙，全体教师参会。庄新红老师主持活动。

沙龙聚焦以下三个问题：本学期教学反馈以及大学生英语学习现状；AI环境下，英语教学的重要性呈现以及驱动力；有效教学方法和教学案例分享。老师们纷纷畅所欲言，共谋发展。

在教学方法和案例分享环节，老师们结合各自承担的课程，提出建议。在讲授《中华优秀传统文化英文解读》时，应结合授课内容，增加中西文化对比，深入浅出，开阔学生视野；开展示范性教学，传播中华优秀传统文化，课程思政润物细无声；要大处着眼，抓结构和逻辑关系，同时也注重细节，培养学生远观和近看能力，授课兼具高度和深度；还要补充历史背景，厚植人文情怀；AI可以赋能《科技英语文献与翻译》课堂活动设计，提高课堂效率，助力学生提炼信息，“厚书读薄”；语言和学术要技能并重，与时俱进，适时扩展教材内容；发挥创意教学，规范课堂展示环节，提高学生参与度；《大学综合英语》主要面向小语种学生，班额小，老师们建议细化课堂小组发言流程和内容，分享并提供不同角度的新闻报道，抛砖引玉，学以致用；《英语演讲与辩论》要以有效教学为目标，明确课堂目标结构，使学生宏观把握课程要素和架构，要理论融入实践，有效使用AI动态评估，个性辅导，历练学生演讲能力、培养批判性思维，使之体会收获感，学有所成，助力中华优秀传统文化传播。

庄新红最后进行总结。她提出教师应正视问题，卯足干劲，正确看待AI技术重塑知识获取方式以及教师角色转变。通过本次沙龙，老师们进一步统一了思想、明确了认识，探讨了教学中遇到的问题和解决办法，分享了行之有效的教学方法和案例。外语教学舞台广阔，外语教师在培养学生“AI不可替代的能力”方面仍大有可为。