3月26日，中国外文局翻译院副院长李伟勇、中国外文局考评中心综合处处长刘征到外国语学院调研座谈。外国语学院院长、翻译学院院长、山东省翻译协会会长王俊菊，外国语学院党委书记薛佩军，外国语学院副院长马文，山东省翻译协会秘书长李彦文，山东大学MTI中心主任郑春光出席座谈会。

王俊菊对各位领导专家的到来表示热烈欢迎，就山东大学外国语学院发展历史、办学理念、学科建设、科研育人成果等作简要介绍。她表示，山东大学外国语学院办学历史悠久，育人成效显著，始终坚持以人为本，重视专业内涵式发展，在学校条件、学科支撑、专业生源、专业就业、专业条件等方面优势显著。今后学院将进一步加大产学研协同合作力度，促进专业教育水平进一步提升。随后，薛佩军、马文、郑春光分别就学院服务国家战略、翻译学科发展和MTI专业人才培养等工作进行交流介绍。

李伟勇简要介绍了中国外文局翻译院的历史建构、发展近况与工作职能。他指出，中国外文局翻译院始终以讲好中国故事、传播好中国声音为使命，注重提升国家翻译能力，多方搭建平台，助力翻译人才培养和国际传播建设。外文局向来重视产学研协同发展，接下来将重点拓展与高校和企业的交流合作，将工作真正落实到服务人才培养，以及服务企业与行业的发展中去。

会上，中国外文局、山大外院、山东省译协的领导专家围绕提升中华文化国际传播力影响力、外语专业人才培养、语言服务行业未来发展等问题进行了交流研讨，就未来产学研协同育人工作提出合作展望。与会领导和专家们表示，经此次来访，对山东大学外国语学院的发展建设又有了更加深入的了解，希望未来能够进一步加强交流合作，为培养适应新时代国际传播需要的翻译人才队伍贡献力量。