十四载春秋，如四季流转。

春生，夏长，秋收，冬藏。

时光以翻译为笔，写下二十八期诗篇。

每一页都藏着语言的温度，每一个字都映着文化的微光。

这是岁月的礼物，是思想的沉淀，也是我们共同的记忆。

十四年，我们用文字搭建桥梁，让心灵跨越山川海洋。

十四年，我们以译笔编织星辰，让思想在时空中自由碰撞。

四季轮回，飞羽不息；时光荏苒，诗意永驻。

这里是《语翼》，我们依然在飞翔

在语言的天空中，在文化的云海间，在每一个热爱翻译的灵魂里。

以四时为序，以飞翔为名，我们继续书写，继续译往，继续前行。

前言

时光缱绻，岁月沉香。《语翼》自二零一一年十月创刊以来，至今已走过十四载春秋，成功出版二十八期。

十四年来，《语翼》的每一步成长，都离不开众多支持者的温暖相伴。感谢外国语学院党委领导和团委的悉心指导，为刊物指引方向；感谢各专业教授的严谨审订，确保学术品质；感谢研究生会《语翼》编辑部历任成员的辛勤付出，让每一期都精彩呈现；更要感谢每一位投稿的作者，是你们的智慧结晶赋予了《语翼》丰富的内涵。

十四周年，是回顾，更是新的起点。这本特辑，收录了《语翼》往期“译林撷英”栏目的优秀翻译作品，既是对过往的致敬，也是对未来的期许。愿《语翼》继续振翅高飞，在学术的天空中留下更绚丽的轨迹，陪伴外国语学院的学子们不断探索前行，书写更多精彩篇章！

特辑内容：译林撷英，四时成辑

四季更迭，生命轮回；

翼展四季，文脉不息。

期特辑以“春夏秋冬”为脉络编排译作，

既呼应自然的时序生长，

也象征《语翼》十四年来如鸟振翅，穿越四季，

始终飞翔的学术旅程。

春 · 生发之章

收录如春日般清新萌动的诗与文，寓意希望与开端。

夏 · 繁茂之章

呈现盛夏般热烈丰盈的文字，象征生长与绽放。

秋 · 沉淀之章

辑录如秋日般深邃隽永的篇章，寓意收获与思考。

冬 · 蕴藏之章

收录冬日般静默而富有力量的文字，象征沉淀与期待。

每一篇章，皆是对时序的回应，

也是对翻译艺术在不同生命阶段中的诠释。

本辑所有译作，均来自山东大学外国语学院的学子。

他们以语言为犁，以文化为种，

在四时的脉络中耕耘文字，

让经典在另一种语言中重新生根、发芽、开花、结果。

他们是译者，也是时序的记录者，

更是《语翼》能走过十四年、出版二十八期的核心力量。

获取方式：扫码阅读，珍藏四季

本期特辑的完整电子版已制作成精美PDF，汇聚四时译作，便于您随时随地阅读与珍藏。敬请扫描下方二维码，即可直达《语翼》14周年特辑电子刊，免费下载，永久保存。

结语：以四季为翼，向未来飞翔

正如前言所言，十四周年，是回顾，更是新的起点。

《语翼》的成长，犹如一场漫长的四季之旅：

有春的萌动，夏的蓬勃，秋的丰盈，冬的涵养。

而这一切，皆因有您

——每一位读者、作者、译者的陪伴与滋养，

为我们增添了飞越山海的羽翼。

语言有界，思想无疆。

语言与翻译，是一场没有终点的飞翔。

而《语翼》，愿作那双永不疲倦的翅膀，

载着你们的文字、你们的思考、你们对世界的理解，

穿越一个又一个四季，飞向一片又一片天空。

十四年，不是终点，而是又一次振翅的开始。

感谢你，与《语翼》共度这一程时光的循环。

十四载春秋，二十八期沉淀。

一本特辑，收录时光与翻译的诗意。

这里是《语翼》，我们依然在飞翔。

十四周年，我们拾四时之光，启不朽之航。