9月19号下午，山东大学外国语学院“文渊论坛”2025年第十期在山东大学洪家楼校区举行。山西大学外国语学院副院长赵建常教授作题为“阿斯塔菲耶夫的创伤书写”的学术讲座，讲座由山东大学外国语学院李建刚教授主持。

讲座伊始，赵建常介绍了创伤书写的历史语境，接下来他主要介绍了三大创伤书写，分为“战争创伤中的历史见证”、“自然创伤书写的批判和反思”与“社会创伤中的家庭之谜“。讲座最后，赵建常深入分析了阿斯塔菲耶夫的救赎之路。

赵建常表示，20世纪俄罗斯的历史语境是沉重的，它所带来的创伤记忆是沉痛的。但阿斯塔菲耶夫不作局外人和旁观者，而是以亲历者的身份带着俄罗斯知识分子素有的责任感，利用文学武器描述灾难，书写创伤，见证历史。悲伤、忧郁是他书写创伤时的语调，悲天悯人是他处理创伤时的方式。

在交流环节，李建刚分享了对创伤书写的见解，与同学们进行了深入的学术交流。他提出创伤文学的价值不仅在于记录痛苦，更在于疗愈，读者通过共情理解创伤，通过反思走向和解。阿斯塔菲耶夫的书写对当下尤其有启示：在碎片化的现代社会，人们仍需通过文学寻找人性的共通点。

本次讲座内容丰富，思想深刻，不仅以扎实的学术内容厘清了阿斯塔菲耶夫创伤书写的核心脉络，更搭建了俄罗斯文学研究与当代社会议题的对话桥梁。