林殿芳，山东大学外国语学院副教授，主要从事应用语言学领域研究，研究兴趣包括二语写作、二语习得、实证翻译研究等。
邮箱：tonyleen@126.com
工作经历：
2018年 山东大学外国语学院大学外语部副教授
2010年 山东大学外国语学院大学外语部讲师
2008年 山东大学外国语学院大学外语部助教
教育与进修经历：
2022年毕业于山东大学外国语学院，获外国语语言学及应用语言学博士学位
2012年毕业于新加坡南洋理工大学国立教育学院，获英语语言教学硕士学位
2008年毕业于华南理工大学外国语学院，获外国语语言学及应用语言学学位
期刊论文：
国内翻译策略的现状与发展态势.《上海翻译》2020 CSSCI
影响学生课堂交际意愿的教师因素研究.《外语教学》2018 CSSCI
高校英语教师对于行动研究的理解与应用的实证调查分析.《英语教师》2014
英语写困生自我认知调节的实证研究.《英语写作教学与研究》2015
Electronic Peer Feedback: A Gift or a Burdon,《认知心理与社会文化视角下的英语写作教学与研究》2014
编著：
主编 《思博乐学大学英语视听说实践资源平台》(电子教材)山东电子音像出版社，2022
主编 《大学英语四级考试真题真练》 天津传媒出版社，2022
主编 《英语四级单词大纲词汇》 天津传媒出版社，2022
副主编 《新一代大学英语提高篇-教师用书》,外语教学与研究出版社, 2019
编者 《新一代大学英语提高篇》 外语教学与研究出版社, 2018
主编（2/2） 《认知心理与社会文化视角下的英语写作教学与研究》 外语教学与研究出版社, 2014
副主编 《新闻英语》 山东大学出版社, 2012
编者 《英语话中华—文明与进步》 山东大学出版社, 2012
译著：
译审 《国学经典小故事—自立自强》（入选“中国孔子基金会文库”、“齐鲁文化典籍翻译工程”），济南出版社，2018
主持项目：
基于思博乐学平台的SPOC翻译课程建设与研究，教育部产学研项目，2023
基于SPOC课程的翻译工作坊建设与研究，山东大学，2023
以思博乐学大学英语自主学习平台为基础的英语合作写作研究，教育部产学研项目，2021
基于“优诊学”测试工具的合作阅读研究，外研社横向重点，2021
“三位一体”大学英语第二课堂活动实践研究，山东大学，2021
多元反馈激发下翻译修改过程研究：以活动理论为视角，山东省社科，2020
通用学术英语写作课程体系及教学模式的探索与研究，山东大学，2019
课堂沉默因素与学业成绩的结构方程建模研究，山东省社科, 2014
参与项目：
思辨能力框架下的山东高校本科生思辨阅读能力现状调查及提升研究，山东省社科，2020
智慧教育视域下中国传统文化的英语教学与传播研究，山东省社科，2019
学术英语教师实践性知识发展研究，山东省社科，2018
以培养学术语言应用能力为目标的高级学术英语课程建设与实践，教育部，2018
来华留学生对中国“学习文化”的认知机制与适应策略研究，山东省社科，2016
键盘记录、录像和眼动仪的混合应用研究—中英文写作过程研究工具的开发及利用，山东省社科，2015
项目教学法在大学英语训练式课堂教学中的应用探索，山东省社科，2013
网络环境下大学英语课程生态化研究，山东省社科，2012
通识教育理念下的大学英语课程体系建设，山东省社科，2012
大学英语作文自动评分系统的构建，山东省社科，2011
基于UAMcorpustool的大学生英语写作句法成熟性研究，山东省社科，2011
教学获奖：
国家级：
2023年 外研社“教学之星”大赛全国决赛一等奖
2023年 外研社“教学之星”大赛全国半决赛特等奖
2020年 外研社“教学之星”大赛全国半决赛二等奖
省级：
2023年 外研社“教学之星”大赛全国复赛特等奖
2022年 山东省普通高等学校教师教学创新大赛二等奖
2020年 外研社“教学之星”大赛全国复赛特等奖
校级：
2021年 山东大学外国语学院优秀教师
2019年 山东大学外国语学院优秀教师
2019年 山东大学第一届教学学术周教学研究论文一等奖
2019年 山东大学第一届教学学术周教学研究论文三等奖
2016年 山东大学第八届“青年教学能手”
2016年 山东大学2015-2016学年青年教师课堂教学比赛二等奖
2015年 山东大学度课堂教学质量优秀教师
2014年 山东大学度课堂教学质量优秀教师
指导学生获奖：
2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组演讲大赛指导教师银奖
2022年 外研社·国才杯全国英语演讲大赛指导教师一等奖
2022年 第27届中国日报社“21世纪”全国大学生英语演讲比赛指导教师二等奖
2022年 三只猫头鹰创意英语听阅写作营创业训练项目指导教师，项目编号：202210422078X，国家级创新创业项目
2021年 外研社·国才杯全国英语写作大赛指导教师特等奖
2021年 外研社·国才杯全国英语阅读大赛指导教师二等奖
2021年 第三届全国高校创新英语挑战活动综合能力大赛优秀指导教师
2021年 全国大学生英语辩论赛CUDC全国总决赛指导教师二等奖
2121年“外教社•词达人”全国大学英语词汇能力大赛指导教师特等奖
2021年“外教社•词达人”全国大学英语词汇能力大赛指导教师三等奖
2020年 第三届“上电杯”全国科技翻译竞赛优秀指导教师
2019年 外研社·国才杯全国英语写作大赛指导教师一等奖
2019年 外研社·国才杯全国英语阅读大赛指导教师一等奖
社会工作：
山东省国外语言学学会大学外语教育专业委员会秘书长
《二语写作》期刊编辑
