王慧荣（女）

博士，山东大学外语学院日语系副教授，硕士生导师，研究方向为中日文化交流史、日本教育研究等。国家一流课程“综合日语入门”负责人，主要担任本科生的综合日语、基础日语等课程，同时为研究生开设“比较文化专题研究”、“日语翻译概论”等课程。

科研项目：

1.国家社科基金青年项目：日本女性道德观的衍变，2007-2013

2.教育部项目子课题：女子教育与东亚国家的现代化，2011-2013

3.山东省社科一般项目：论儒家思想对近代日本女性训诫作品的影响，2016-2019

4.教育部人文社科青年项目：孝道思想在日本的流传与衍变研究——以孝子故事的传播

为中心，2019-2021

5.国家重大文化工程全球汉籍合璧工程研究项目：“《孝经》在日本的流布研究”，2020-

教研项目：

1.山东大学2011年度本科教改项目：以培养学生自主学习能力为目标的日语精读教学方法改革与实践

2.山东大学2020年度本科教改项目：以在线开放课程为依托的《综合日语》初级课程混合式教学改革。

3.山东大学2020年度研究生教改项目：日语笔译硕士教学案例库建设即教学方法研究

4.山东大学2022年度本科教改项目：综合日语2

著作：

1.《近代日本女子教育研究》，中国社会科学出版社2007年6月出版

2.《日本家训研究》，天津人民出版社2006年2月出版（合著）

3.《日本女性道德观衍变研究》，山东大学出版社，2019年9月

4.《女子教育与东亚国家的现代化》（合著），天津人民出版社，2021年4月

论文：

1.「近世における女性像に関する一考察――『女大学』と『蛇性の淫』を中心として」，（日本）『國學院法政論叢』第26輯（『國學院大學大学院紀要』第36輯），2005年3月

2.“论日本女训中的儒家女性观”，《妇女研究论丛》2005年第6期

3.“试论明治初期的‘贤母论’女子教育思想”，《日本研究论集》总第11集，2006年11月

4.“论儒家思想对近世日本女训的影响”，《解放军外国语学院学报》2007年第1期

5.“试论近代以来日本女子教育的改革与发展”，《东亚的教育改革与交流》天津人民出版社，2006年10月

6.“近代日本良妻贤母主义辨析”，《 山东女子学院学报》，2011年第2期

7.“《列女传》在日本的流布及其影响”，《天津社会科学》，2011年第2期

8.中国女训在日本古代的传播与影响，《东北亚学刊》2013年第3期

9.刘向《列女传》与近代日本女子教育，《东亚社会发展与女性参与》国际会议论文集，中国社会科学出版社2013年11月

10.日本媒体眼中的莫言，《莫言与世界》论文集，山东大学出版社2014年1月

11.《一部日本社会史研究的力作》，《日本研究》2014年第1期

12.译作：“古今韵会举要三十卷”（五山版汉籍研究），《国际汉学研究通讯》第十三、十四期，2016.12

13.译作：“五山版<韵镜>再考”（五山版汉籍研究），，《国际汉学研究通讯》第十五期，2017.12

14.儒家女训在日本中世的传播与影响，《南开日本研究》，2020年12月

15.日语初级阶段慕课建设与混合式教学方法改革初探，《山东大学日本学研究论文集》，2020年12月

16.日本的《孝经》研究，《国际儒学发展报告2018-2019》，山东友谊出版社，2021年5月

17.《女诫》在日本江户时代的流布与影响，《东北亚学刊》2021年第6期

18.儒家女训的日本化考论，《汉籍与汉学》2022年第1辑

所获荣誉：

1.2010年山东大学外语学院青年教师讲课比赛一等奖

2.2010年山东大学青年教师讲课比赛优秀奖

3.2012年山东大学外语学院青年教师讲课比赛一等奖

4.2012年山东大学青年教师讲课比赛优秀奖

5.2012年山东大学外语学院优秀教学奖

6.2013年山东大学外语学院优秀班主任

7.2016年山东大学青年教师讲课比赛三等奖

8.2016年山东大学外语学院优秀教师

9.2019年山东大学优秀课程思政教学设计案例二等奖

10.2019年山东省大学生科技外语翻译大赛一等奖指导教师

11.2019年山东省国外语言学会优秀教学案例

12.2021年度山东大学外语学院优秀班主任

13.第十五届中国日本学研究“卡西欧杯”优秀硕士论文指导教师奖

联系方式：

山东省济南市洪家楼5号 山东大学外国语学院日语系，邮编：250100

E-mail：oukeiei@sdu.edu.cn