外院新闻
当前位置: 首页 >> 学院资讯 >> 外院新闻 >> 正文
外院17级MTI口译研究生承担商务部南苏丹培训项目口译工作
发布时间:2018年11月02日 12:23    作者:张星,辛苑    点击:[]

近日,2017MTI英语口译专业同学进行了为期近两周的援非培训项目口译实践,承担了由商务部主办的援非项目的部分口译工作。本次实践由山东大学外国语学院党委副书记魏鲁鸿老师牵头,MTI中心主任侯萍萍老师带队。口译队伍由英语口译师生共同组成,大家团结协作,认真负责,获得各方的一致认可。

此次项目由商务部发起,山东高速集团承办,主要邀请到山东大学、同济大学、山东建筑大学等高校道路工程方面的专家老师,为南苏丹官员及道路建设项目主要负责人,就道路勘测设计、公路工程计量与支付、工程索赔、公路工程合同管理、路基路面试验检测与质量评定、波纹管在公路建设中的应用以及公路养护管理等道路建设过程中遇到的重难点问题进行短期培训。

培训期间,外国语学院翻译系的侯萍萍老师和李红老师及17级口译专业研究生分工协作,轮流承担每场培训的口译工作。面对陌生的工程专业内容,师生们以专业的态度认真准备,最终在老师的悉心指导下,顺利完成口译任务,得到了中外双方负责人的一致好评。

 

上一条:英国曼彻斯特大学访问外国语学院 下一条:我院金菊花老师赴京参加非通用语专业建设与教学研讨会

关闭

Copyright © 2018 School of Foreign Languages and Literature.Shandong University.  版权所有:山东大学外国语学院  [网站管理]  [办公信息登录]
地址:山东省济南市洪家楼5号山东大学外国语学院  邮编:250100  电话:+86-531-88377017  传真:88378210